Nel bosco
L’orsa maggiore, avendo sentito Stacy, individuò il suo cucciolo e corse subito verso di lui, senza curarsi di Stacy o di altre persone che potevano essere nei paraggi. Stacy si precipita nella tenda per proteggere Timmy, senza rendersi conto che l’orso non la sta inseguendo. Non importa, l’orso è troppo vicino e Stacy non ha intenzione di lasciarlo avvicinare a suo figlio.
Stacy e Timmy rimasero a guardare per un po’ mentre mamma orsa insaponava il suo cucciolo con il latte, prima che i tre tornassero insieme nella foresta. Stacy emette un debole sospiro di sollievo prima di avvolgere le braccia intorno al figlio e abbracciarlo. Il suo coraggio stupisce Timmy, che stenta a crederci. Anche noi stentiamo a crederci!