Ritorno al tombino
Mark e la squadra sono tornati in clinica a prendere i cuccioli. Non riuscivano a credere a quello che dovevano fare, ma era sicuramente meglio per i cuccioli e per la madre riportarli dove li avevano trovati. Dopo essere tornati sul posto iniziale con i cuccioli, l’equipaggio ha aspettato nella speranza di avvistare una volpe rossa nelle vicinanze. Sia che la madre fosse feroce per quello che i vigili del fuoco avevano fatto, sia che fosse grata per il ritorno dei suoi piccoli, nulla avrebbe potuto prepararli a quello che sarebbe successo dopo.